évanouissement w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła évanouissement w francuski»angielski słowniku

évanouissement [evanwismɑ̃] RZ. r.m.

1. évanouissement MED. (perte de conscience):

évanouissement

blackout, fainting fit

2. évanouissement (disparition):

évanouissement przen.

fading

3. évanouissement TELEK.:

évanouissement

fading

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

elle a eu comme un évanouissement

she sort of fainted, she had a kind of fainting fit

Tłumaczenia dla hasła évanouissement w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fainting fit

évanouissement r.m.

faint

évanouissement r.m.

évanouissement w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła évanouissement w francuski»angielski słowniku

évanouissement [evanwismɑ̃] RZ. r.m.

1. évanouissement (syncope):

évanouissement

faint

avoir un évanouissement

to faint

2. évanouissement (disparition):

évanouissement

disappearance

évanouissement d'une illusion, d'un rêve

vanishing

Tłumaczenia dla hasła évanouissement w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

blackout

évanouissement r.m.

he was faint with hunger

il avait tellement faim qu'il était au bord de l'évanouissement

faint

évanouissement r.m.

évanouissement Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

avoir un évanouissement

to faint

il avait tellement faim qu'il était au bord de l'évanouissement

he was faint with hunger

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Manuel n'aura la solution que bien plus tard en 1956 mais pour le moment son existence lui semble comme une espèce d'évanouissement effrayant.

fr.wikipedia.org

À cause de sa maladie de cœur il est sujet à des évanouissements au cours desquels il dit avoir des visions extatiques.

fr.wikipedia.org

L'évanouissement est le moment particulier où les ancêtres emmènent l'âme du futur chamane pour y être instruit.

fr.wikipedia.org

Mais malgré les souffrances endurées pendant ces dix-neuf jours, allant parfois jusqu'à l'évanouissement, elle ne parla jamais.

fr.wikipedia.org

Pour comble d’infortune, il était fréquemment sujet à des évanouissements, des défaillances, voire des extases qui se prolongeaient parfois durant de longues heures.

fr.wikipedia.org

Le cœur ralentit normalement puis s'arrête, provoquant un évanouissement.

fr.wikipedia.org

Max se fait passer pour tel et organise un faux évanouissement pour l'aborder.

fr.wikipedia.org

Il existe également un « canapé évanouissement » ou une « chaise longue », avec un fond et des côtés en osier tressé.

fr.wikipedia.org

Joyce a un évanouissement et doit être emmenée à l'hôpital.

fr.wikipedia.org

Bree simule alors un évanouissement pour suspendre l'audience.

fr.wikipedia.org