au w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła au w francuski»angielski słowniku

au → (à le), → à

Zobacz też à

à [a] PRZYIMEK La préposition à se traduit de multiples façons. Les expressions courantes du genre machine à écrire, aller à la pêche, difficile à faire etc. sont traitées respectivement sous machine, pêche, difficile etc.
Les emplois de à avec les verbes avoir, être, aller, penser etc. sont traités sous les verbes.
Pour trouver la traduction correcte de à on aura intérêt à se reporter aux mots qui précèdent la préposition ainsi qu'aux notes d'usage répertoriées .
On trouvera ci-dessous quelques exemples typiques de traductions de à.

5. à (employé avec le verbe être):

c'est à Emma/à toi
à moi (de jouer)

7. à (employé avec un nombre):

mener 3 à 2
to lead 3 (to) 2
mener par 3 jeux à 2

9. à (dans phrases exclamatives):

à ta santé, à la tienne!, à la vôtre!
à lundi

I.au-delà [od(ə)la] RZECZOW. m REL

I.au-dedans [odədɑ̃] PRZYSŁ. lit, fig

2. au-dessous (inférieur à):

au-devant <au-devant de> [odəvɑ̃də] PRZYIMEK (à la rencontre)

1. au-dessus (plus haut que):

2. au-dessus (supérieur à):

pot-au-feu <pl pot-au-feu> [potofø] RZECZOW. m

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

au w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła au w francuski»angielski słowniku

Zobacz też à

à <à + le = au, à la, à + les = aux> [a] PRZYIMEK

7. à (indique le lieu où l'on est):

III.au-delà [od(ə)la] RZECZOW. m

tire-au-flanc [tiʀoflɑ̃] RZECZOW. mf inv

vol-au-vent [vɔlovɑ̃] RZECZOW. m inv

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

au Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jouer au(x) gendarme(s) et au(x) voleur(s)

au Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

au z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

American English

Chcesz przetłumaczyć zdanie lub fragment tekstu? Wypróbuj nasze automatyczne tłumaczenie tekstu.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文