Tłumaczenia dla hasła „anesthésique“ w polsko » francuski słowniku

anestezjologiczny

anesthésique

środek znieczulający

anesthésique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il étudie l'effet des anesthésiques (chloroforme, éther, chlorure d'éthyle, protoxyde d'azote) et la lipolyse.

fr.wikipedia.org

Elle potentialise la narcose et la myorelaxation des anesthésiques halogénés volatils (halothane, isoflurane...).

fr.wikipedia.org

Il consiste à l'infiltration par un anesthésique local de l'espace paravertébral et des racines nerveuses innervant la paroi au niveau de la thoracotomie.

fr.wikipedia.org

Afin de pratiquer un écrêtage, les tissus sont dans un premier temps désinfectés et, si disponible, un anesthésique est utilisé pour limiter la douleur.

fr.wikipedia.org

La lidocaïne, un anesthésique local, est également utilisée comme antiarythmique.

fr.wikipedia.org

Cette association est devenue aujourd'hui celle de l'anesthésie « balancée » où l'on associe divers anesthésiques, analgésiques morphiniques et myorelaxants administrés par voie intraveineuse ou par inhalation.

fr.wikipedia.org

C'était particulièrement vrai pour des anesthésiques devenu obsolètes comme l'éther, mais c'est aussi le cas des anesthésiques modernes tels que le sévoflurane et le desflurane.

fr.wikipedia.org

Auparavant, l'anesthésiste devait manuellement presser un ballon afin que le patient puisse continuer de respirer après l'administration des produits anesthésiques.

fr.wikipedia.org

Cependant, il est de nos jours remplacé par d'autres anesthésiques, à cause de sa forte réactivité en conditions normales.

fr.wikipedia.org

Comme pour toute intervention chirurgicale, la cœlioscopie comporte des risques opératoires et anesthésiques, et des complications post-opératoires.

fr.wikipedia.org