Tłumaczenia dla hasła „znieczulający“ w polsko » francuski słowniku

znieczulający PRZYM.

środek znieczulający

anesthésique

Przykładowe zdania ze słowem znieczulający

środek znieczulający

anesthésique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednym z obrządków przejścia z chłopca w młodego wojownika jest bolesna ceremonia obrzezania, która jest przeprowadzana bez środków znieczulających.

pl.wikipedia.org

Miejsce wiązania anestetyków i alkoholi – specyficzne miejsce zlokalizowane na powierzchni receptorów jonotropowych, z którymi oddziałują wziewne środki znieczulające (np. halotan) oraz alkohole wywołując działanie farmakologiczne.

pl.wikipedia.org

Zasypiał podczas operacji, jadł ciasta, liczył pieniądze, a nawet mylił rurki z gazem znieczulającym, prowadząc do wybudzenia pacjenta lub sinicy.

pl.wikipedia.org

Oryginalny, rosyjski środek leczniczy o działaniu przeciwzapalnym, bakteriostatycznym, fungistatycznym, słabo znieczulającym, pobudzającym gojenie (poprzez stymulację ziarninowania i odtwarzania nabłonka) oraz przeciwwrzodowym.

pl.wikipedia.org

Torres mimo urazu stawu skokowego mógł zagrać w tym meczu, ponieważ przed tym spotkaniem otrzymał zastrzyk znieczulający.

pl.wikipedia.org

Tylidyna – organiczny związek chemiczny, opioidowy lek przeciwbólowy i znieczulający.

pl.wikipedia.org

Działanie lecznicze jontoforezy to między innymi rozmiękczanie blizn, przeciwzapalne, odczulające, pobudzające naczynia krwionośne, znieczulające, rozszerzające i zwężające naczynia, bakteriostatyczne.

pl.wikipedia.org

Maści i roztwory spirytusowe kamfory mają działanie rozgrzewające i znieczulające.

pl.wikipedia.org

We wczesnym okresie pooperacyjnym wargi mogą być mocno opuchnięte ze względu na roztwór znieczulający wstrzyknięty podczas zabiegu.

pl.wikipedia.org

Poszkodowani nie odczuwają silnego bólu, gdyż jad zawiera substancję znieczulającą.

pl.wikipedia.org