Tłumaczenia dla hasła „apposer“ w francusko » polski słowniku

apposer [apoze] CZ. cz. przech.

1. apposer timbre:

apposer

naklejać

2. apposer signature:

apposer

składać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un médaillon le représentant est apposé sur le socle.

fr.wikipedia.org

En 2009, une plaque rappelant sa naissance et son action est apposée à l'endroit où se trouvait la ferme dans laquelle il est né.

fr.wikipedia.org

L'affiche désigne tout type d'imprimés, quelle que soit sa taille, apposé sur un mur extérieur.

fr.wikipedia.org

Ce matériel ne peut provenir de la femelle ; il a donc été sécrété par le mâle qui l’a apposé et injecté.

fr.wikipedia.org

Il peut être sec (apposant une empreinte) ou humide (permettant d'imprimer des informations à l'encre).

fr.wikipedia.org

Ils se sont fait apposer des smileys sur leurs tenues pour gagner en popularité sans résultat.

fr.wikipedia.org

Le terme « hpaya » souvent rencontré en apposition signifie « seigneur » et est un terme de respect, voire de vénération, apposé à la plupart des monuments.

fr.wikipedia.org

Le 24 juin 1966, une plaque commémorative est apposée sur l'abri.

fr.wikipedia.org

Une vingtaine de colonnes supportent une coupole centrale apposée sur un carré.

fr.wikipedia.org

Plus tardive, la verrière a été apposée dans les années 1930.

fr.wikipedia.org