Tłumaczenia dla hasła „approvisionner“ w francusko » polski słowniku

I . approvisionner [apʀɔvizjɔne] CZ. cz. przech.

approvisionner en qc

zaopatrywać w coś

II . approvisionner [apʀɔvizjɔne] CZ. cz. zwr.

s'approvisionner en qc

zaopatrywać się w coś

Przykładowe zdania ze słowem approvisionner

approvisionner en qc

zaopatrywać w coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Des industries de transformation de la tomate sont implantées dans toutes les régions du monde et sont approvisionnées par des milliers d'hectares de culture mécanisée.

fr.wikipedia.org

Leur tâche consiste à approvisionner en provisions pour la suite du voyage les grandes caravanes de la compagnie, qui peuvent compter jusqu'à mille personnes.

fr.wikipedia.org

La plus grande partie de l'eau ainsi acheminée est utilisée pour approvisionner les immenses thermes impériaux et les nombreux bains publics qui parsèment la ville.

fr.wikipedia.org

Les quartiers aisés s'approvisionnent par camions pour atténuer les effets des coupures de l'eau courante mais les pauvres se sont retrouvés dans des situations extrêmes.

fr.wikipedia.org

Le monument est légalement exploité comme carrière de matériaux et pierres de taille où s'approvisionnent entrepreneurs, chaufourniers et cantonniers de la région.

fr.wikipedia.org

Les peshmergas, mal approvisionnés par leurs alliés iraniens, ne peuvent protéger les accès routiers et doivent battre en retraite le long de la frontière.

fr.wikipedia.org

Le rayonnement régional de la ville se limite aux communes rurales avoisinantes, dont les populations s’approvisionnent en produits divers dans son souk hebdomadaire.

fr.wikipedia.org

Ne bénéficiant pas de parachutage spécialement destiné à son maquis, il est obligé de compter sur les dons de maquis voisins ayant, eux, été approvisionnés.

fr.wikipedia.org

Ces plans logistiques ont été réalisés pour approvisionner les troupes britanniques uniquement.

fr.wikipedia.org

Les manifestants bloquèrent notamment pendant quelques heures les trains approvisionnant les terminaux.

fr.wikipedia.org