Tłumaczenia dla hasła „audace“ w francusko » polski słowniku

audace [odas] RZ. r.ż.

1. audace (courage):

audace

śmiałość r.ż.

2. audace (effronterie):

audace

bezczelność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette audace était une invitation à faire revivre le patrimoine en termes de prospective.

fr.wikipedia.org

Il est surnommé l'Épervier, du nom de l'animal figurant sur les armoiries de sa famille et qui caractérise bien son extrême audace.

fr.wikipedia.org

A la tribune, il est volontiers tranchant, outrecuidant et maniéré; mais il parle facilement, il s'impose, il se fait écouter à force d'audace et d'art.

fr.wikipedia.org

L'homme sans chapeau (un ouvrier ou un paysan) fustige l'attrait des foules pour le jeu ou l'audace du larcin.

fr.wikipedia.org

Il est basé sur les thèmes frith (signifiant « protection », « sécurité ») et nanth (signifiant « audace », « témérité »).

fr.wikipedia.org

Sargent est particulièrement connu pour son habileté dans les portraits, caractérisés par un style sophistiqué, une virtuosité visuelle et une certaine audace théâtrale.

fr.wikipedia.org

Les fragments retrouvés du finale font, comme les mouvements précédents, preuve d’une audace harmonique et formelle sans pareil.

fr.wikipedia.org

Cette solution favorise des valeurs comme l'ambition, la compétence, l’autosuffisance, l'audace et le succès.

fr.wikipedia.org

Au rythme où le champion épuise ses partenaires, le vagabond en vient vite à regretter son audace.

fr.wikipedia.org

En règle générale, la victoire ne s'obtient qu'à l'aide d'une combinaison de planification tactique, d'opportunisme, de diplomatie, d'audace... et d'un peu de chance.

fr.wikipedia.org