Tłumaczenia dla hasła „battage“ w francusko » polski słowniku

battage [bataʒ] RZ. r.m.

1. battage ROLN.:

battage

młócka r.ż.

2. battage du tapis:

battage

trzepanie r.n.

3. battage (publicité):

battage

rozgłos r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle permet de réaliser simultanément la moisson et le battage.

fr.wikipedia.org

La qualité du fer dépendait donc du minerai d'origine et de l'habileté du forgeron pour en extraire les scories par battage.

fr.wikipedia.org

Malgré le battage médiatique, le rôle exact de la fondation demeure obscur.

fr.wikipedia.org

S'ensuivent des démonstrations de battage à l’ancienne, des manèges et animations de rue.

fr.wikipedia.org

Le battage se fait au fléau sur une aire à battre.

fr.wikipedia.org

Les civilisations primitives utilisaient des pièces de bois habillées d'une corde enroulée pour ce battage.

fr.wikipedia.org

Il repose sur le sol quand l'enclumette est en place et l’empêche de s'enfoncer au cours du battage.

fr.wikipedia.org

Caroni, entreprise créée en 1925 et spécialisée dans le battage de pieux, de palpanches, puis les travaux de terrassement, puis les bâtiments.

fr.wikipedia.org

Le battage vertical des pieux ou des palplanches au moyen d'un mouton ou d'une sonnette permet de les enfoncer verticalement dans le sol.

fr.wikipedia.org

Le terme « battage » désigne de manière générale l'action de battre.

fr.wikipedia.org