Tłumaczenia dla hasła „boniment“ w francusko » polski słowniku

boniment [bɔnimɑ̃] RZ. r.m.

1. boniment (baratin):

boniment

zachwalanie r.n.

2. boniment (mensonge):

boniment

kłamstwo r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Nous avons écouté respectueusement leurs boniments et acheté leur camelote.

fr.wikipedia.org

Le boniment du mauvais payeur s'est amplifié et exalte l'idée selon laquelle chacun et chaque chose se trouve comme un élément partenaire d'une relation.

fr.wikipedia.org

Cette entrée en matière joyeuse, voire bouffonne, a été rapprochée du boniment de foire et de la prédication du moine.

fr.wikipedia.org

Marchand ambulant qui vend dans la rue, dans un lieu public ou dans une foire, parfois avec force boniments, des objets de peu de valeur (de la « camelote »).

fr.wikipedia.org

Le patient crédule, le « mire » et son entonnoir, la femme coiffée d'un livre, le moine et son boniment ?

fr.wikipedia.org

Un boniment est un propos dont l'objectif est de plaire, convaincre ou séduire.

fr.wikipedia.org

Faire un boniment, vanter sa marchandise parler d'abondance pour en faire accroire ou séduire.

fr.wikipedia.org

En magie et prestidigitation, le boniment est le discours qui accompagne l'exécution du tour.

fr.wikipedia.org

Le boniment repose sur un constat : la crédulité peut être aisément sollicitée, tandis que l'intelligence et le discernement sont faciles à tromper.

fr.wikipedia.org

Borniche lui sourit en dévidant son boniment.

fr.wikipedia.org