Tłumaczenia dla hasła „bonnement“ w francusko » polski słowniku

bonnement [bɔnmɑ̃] PRZYSŁ.

tout bonnement

po prostu

Przykładowe zdania ze słowem bonnement

tout bonnement

po prostu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On s’était rencontré avec nos comptables pour faire le bilan et on avait pris la décision de renoncer, car c’était tout bonnement impossible.

fr.wikipedia.org

Des erreurs qui auraient pu être mises de côté simplement, étant tout bonnement issues du premier épisode.

fr.wikipedia.org

Mais « ceux qui n'y appliquent, tout bonnement, que leurs oreilles, les aiment chaque jour davantage ».

fr.wikipedia.org

Quant à l'huile, elle avait tout bonnement disparu des tables des foyers roviens...

fr.wikipedia.org

Les royaumes humain et féerique n'eurent plus aucune nouvelle, sa présence avait tout bonnement disparu des deux univers.

fr.wikipedia.org

En effet, un premier tirage au sort donnant une possible demi-finale entre les deux équipes a tout bonnement été annulé.

fr.wikipedia.org

Dans l'émission du jeudi, il ne reste que quatre candidats qualifiés pour jouer à « tout bonnement la première manche ».

fr.wikipedia.org

Il n'est pas rare de voir des gens sur le quai attendant en vain leur train qui a été tout bonnement supprimé.

fr.wikipedia.org

La réponse à cette question réside tout bonnement dans le succès de la communication.

fr.wikipedia.org

Les citations élogieuses que vous transcrivez sur vos catalogues et portraitures vous rendent tout bonnement grotesque (...).

fr.wikipedia.org