Tłumaczenia dla hasła „brûlure“ w francusko » polski słowniku

brûlure [bʀylyʀ] RZ. r.ż.

1. brûlure (blessure):

brûlure

oparzenie r.n.

2. brûlure (trou):

brûlure

wypalona dziura r.ż.

3. brûlure MED.:

brûlures d'estomac

zgaga r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Traumatismes chimiques : il s’agit d’une brûlure causée par la projection d’un acide ou d’une base.

fr.wikipedia.org

La dyspepsie est définie comme un mélange de douleur épigastrique et de brûlure.

fr.wikipedia.org

Puis des sustrats multicouches seront développés, rendant le jeu plus confortable et diminuant les brûlures lors des glissades.

fr.wikipedia.org

Les exécuteurs des dragonnades employaient aussi contre leurs victimes le feu, la brûlure, l'estrapade, la suspension par les parties les plus sensibles du corps.

fr.wikipedia.org

Il atterrit au sol sur une branche en feu et souffre de brûlures au pied droit.

fr.wikipedia.org

Elle se traîna jusque chez elle, put être interrogée par un juge avant de succomber à ses brûlures six jours plus tard.

fr.wikipedia.org

Selon l'énergie exprimée en joules, la brûlure peut aller jusqu'à la carbonisation.

fr.wikipedia.org

Il faut y ajouter les brûlures du 3 degré entraînant une compression par l’escarre cutanée rigide.

fr.wikipedia.org

À chaque essai de fuite, la brûlure reprend plus vive.

fr.wikipedia.org

Il a une saveur piquante et légèrement amère, à la fois boisée et fruitée, qui laisse une sensation de brûlure et d'engourdissement.

fr.wikipedia.org