Tłumaczenia dla hasła „brumeux“ w francusko » polski słowniku

brumeux (-euse) [bʀymø, -øz] PRZYM.

1. brumeux temps:

brumeux (-euse)

mglisty

2. brumeux philosophie, idée:

brumeux (-euse)

niejasny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'aspect fantasmagorique de la scène est renforcé par l'environement brumeux et la nuée d'oiseaux qui entoure les personnages.

fr.wikipedia.org

Le climat est caractérisé par des conditions maritimes d'hivers frais, humides et brumeux et des étés nuageux frais à chauds.

fr.wikipedia.org

Plusieurs couches brumeuses troposphériques (à 0,2 bar) et stratosphériques (à 10 mbar) se trouvent sous les couches principales de nuages.

fr.wikipedia.org

Le climat dans les îles est généralement rude avec des hivers longs et froids soumis à de nombreuses tempêtes et des étés particulièrement brumeux.

fr.wikipedia.org

Les journées seront donc ensoleillées avec des matins brumeux et les nuits sont souvent froides.

fr.wikipedia.org

Ce site, au cœur d'une forêt dense et d'apparence inaccessible, séduit par son atmosphère souvent brumeuse et irréelle.

fr.wikipedia.org

Nous envoyâmes toute la toile que nous pouvions, sans gagner sur notre adversaire, ayant très peu de vent et un temps brumeux.

fr.wikipedia.org

Il a ainsi enregistré un orchestre entier de cordes maintenant chaque note de la gamme, donnant cet aspect brumeux en production finale.

fr.wikipedia.org

Ils apparaissent souvent les jours de pluie ainsi que les nuits de nouvelle ou pleine lune et les nuits de tempête et les nuits brumeuses.

fr.wikipedia.org

On dit que l'on peut voir danser les elfes dans les prés, particulièrement les nuits et les matins brumeux.

fr.wikipedia.org