francusko » polski

celle, celui [sɛl] <s> ZAIM. wsk.

1. celle + prép:

celle de Paul est plus jolie
ta Pawła jest ładniejsza

2. celle + pron rel:

celle que tu as achetée est moins chère
ta, którą kupiłeś, jest tańsza

celle-ci, celui-ci [sɛlsi] <celles-ci> ZAIM. wsk.

celle-là, celui-là [sɛlla] <celles-là> ZAIM. wsk.

Zobacz też celle-ci

celle-ci, celui-ci [sɛlsi] <celles-ci> ZAIM. wsk.

celui (celle) <ceux> [səlɥi] ZAIM. wsk.

celui (celle)
ten

Zobacz też celle

celle, celui [sɛl] <s> ZAIM. wsk.

1. celle + prép:

celle de Paul est plus jolie
ta Pawła jest ładniejsza

2. celle + pron rel:

celle que tu as achetée est moins chère
ta, którą kupiłeś, jest tańsza

celui-ci (celle-ci) <ceux-ci> [səlɥisi] ZAIM. wsk.

Zobacz też celle-ci

celle-ci, celui-ci [sɛlsi] <celles-ci> ZAIM. wsk.

celui-là (celle-là) <ceux-là> [səlɥila] ZAIM. wsk.

celui-là → celui-ci, celle-ci:

celui-là (celle-là)
tamten

Zobacz też celle-ci

celle-ci, celui-ci [sɛlsi] <celles-ci> ZAIM. wsk.

Przykładowe zdania ze słowem celle

donne-moi celle-ci, pas celle-là
daj mi tę [tu], a nie tamtą
donne-moi celle-là
daj mi tamtą
celle de Paul est plus jolie
ta Pawła jest ładniejsza
celle que tu as achetée est moins chère
ta, którą kupiłeś, jest tańsza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
La chevelure de celle-ci est arrangée en un bunkin takashimada.
fr.wikipedia.org
La forme rythmique est celle de la seguidilla castillane, à laquelle s'ajoute habituellement un tristique avec le même rythme.
fr.wikipedia.org
En effet, le cerveau est impliqué dans la reproduction, dans la production des hormones et dans celle des gamètes.
fr.wikipedia.org
La durée de vie du shinai en carbone est meilleure que celle du shinai traditionnel en bambou et le shinai en carbone nécessite moins d'entretien.
fr.wikipedia.org
La zone orientale est celle qui présente le relief le plus suave.
fr.wikipedia.org
Celle-ci entraîne en effet une respiration paradoxale voire une hernie pulmonaire qui, en modifiant la cinétique de la paroi thoracique, altèrent la fonction ventilatoire.
fr.wikipedia.org
Beaucoup de tortionnaires seront persuadés de mener contre ces civils désarmés une lutte tout aussi méritoire que celle des combattants au front.
fr.wikipedia.org
À l'étage, est retracée la vie des trois classes dirigeantes d'avant 1959 tandis qu'au rez-de-chaussée est retracée celle des Tibétains.
fr.wikipedia.org
Mais celle-ci se rend vite compte que la belle fleur se révèle être en réalité une rose pleine d'épines.
fr.wikipedia.org
En effet, l’émergence de l’écologie amène une prise de conscience générale, celle de la nécessité de préserver la biodiversité.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "celle" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne