Tłumaczenia dla hasła „centripète“ w polsko » francuski słowniku

siła dośrodkowa

force centripète

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elles sont structurées par quatre canaux radiaux, sans canaux centripètes, et les juvéniles ont quatre tentacules (ou plus), les adulte plus.

fr.wikipedia.org

Ce niveau illustre le caractère centripète, autocentré du sens, qui peut se définir comme le sens contextuel du symbole.

fr.wikipedia.org

Le caractère centripète d'une force n'est pas intrinsèque, mais lui est conféré par son effet sur la trajectoire de l'objet.

fr.wikipedia.org

Le mouvement de bassin précède celui de l'épaule, que l'on projette en avant pour rajouter de la force centripète.

fr.wikipedia.org

Pour une force centripète, l'énergie potentielle est croissante : on dit que la particule se meut dans un puits de potentiel.

fr.wikipedia.org

Ces méduses ont généralement quatre canaux radiaux complets (parfois six), souvent aussi des canaux centripètes incomplets n'atteignant pas le manubrium.

fr.wikipedia.org

Elle est centripète dans les racines et centrifuge dans les tiges.

fr.wikipedia.org

Il décrit la fonction des valvules veineuses et reconnait le premier le sens centripète du flux sanguin veineux (1571).

fr.wikipedia.org

Dès son origine, elle a été tiraillée par des mouvements tantôt centripètes tantôt centrifuges.

fr.wikipedia.org

Il finit par diffuser de façon centripète vers différent organes et tissus dont les glandes salivaires et les yeux.

fr.wikipedia.org