Tłumaczenia dla hasła „chèques“ w francusko » polski słowniku

chèque [ʃɛk] RZ. r.m.

chèque

czek r.m.

chèque bancaire/postal

czek bankowy/czek pocztowy

faire un chèque de 100 euros à qn

wypisać komuś czek na 100 euro

chèque-restaurant <chèques-restaurant> [ʃɛkʀɛstɔʀɑ̃] RZ. r.m.

chèque-restaurant

bon r.m.

Przykładowe zdania ze słowem chèques

carnet de chèques

książeczka r.ż. czekowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle met son véto une loi républicaine proposant l'instauration de chèques scolaires, estimant que cela pénaliserait financièrement les écoles publiques.

fr.wikipedia.org

Le film s'ouvre sur une série de chèques signés pour faire un film (acteurs, techniciens, laboratoire...).

fr.wikipedia.org

En 1985 l'activité de personnalisation de cartes est lancée, suivie trois ans plus tard, par celle des chèques.

fr.wikipedia.org

Il mène une campagne à droite, portant principalement sur la création de chèques scolaires, la réduction de l'aide sociale et l'alourdissement des peines pour les criminels.

fr.wikipedia.org

Parmi ses clients, on compte aussi les diffuseurs de chèques repas, des fournisseurs de tickets de métro, la billetterie, les tickets de jeux de chance.

fr.wikipedia.org

Les chèques aux assistés sociaux ne seront plus indexés au coût de la vie.

fr.wikipedia.org

Deux chèques collectifs donnant droit à des entrées gratuites dans le cadre de sorties de classe ou de groupes sont inclus dans le mini-chéquier.

fr.wikipedia.org

Il avait également encaissé plusieurs chèques laissé en blanc par son employeur, et, utilisant son chéquier, avait contrefait sa signature.

fr.wikipedia.org

Échange d'argent sale contre des chèques prépayés ou des cartes cadeaux, puis utilisation ou retraits de ces crédits présentés comme acquis légitimement.

fr.wikipedia.org

Ces éléments sont souvent présents sur les chèques (chéquier).

fr.wikipedia.org