francusko » polski

cher [ʃɛʀ] PRZYSŁ.

1. cher (d'un prix élevé):

cher
drogo
acheter qc trop cher
kupić coś zbyt drogo
coûter cher
drogo kosztować
revenir cher à qn
kosztować kogoś drogo

I . cher (chère) [ʃɛʀ] PRZYM.

1. cher (coûteux):

cher (chère)
drogi
moins cher
tańszy

2. cher (aimé):

cher (chère)
drogi
cher (chère)
ukochany

II . cher (chère) [ʃɛʀ] RZ. r.m. (r.ż.) appellatif

mon cher/ma chère
mój drogi r.m.
mon cher/ma chère
moja droga r.ż.

cher au coeur PRZYM.

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem cher

moins cher
tańszy
coûter cher
drogo kosztować
cher Monsieur
Drogi/Szanowny Panie
revenir cher
kosztować drogo
acheter qc trop cher
kupić coś zbyt drogo
revenir cher à qn
kosztować kogoś drogo
coûter cher à qn
dużo dla kogoś znaczyć
moins cher que prévu
tańszy, niż przewidywano
payer cher qc
zemścić się na kimś srogo
mon cher/ma chère
mój drogi r.m.
ça coûte cher
to jest drogie
être excessivement cher
być przesadnie drogie
recevez, cher Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués/mes sincères salutations form.
Szanowny Panie, proszę przyjąć wyrazy głębokiego szacunku/najlepsze pozdrowienia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Les torons sont aujourd’hui à peine utilisés, car ils coûtent beaucoup plus cher que les rubans ou les cordons tissés.
fr.wikipedia.org
Elle danse et chante devant la caméra avec un ensemble noir et des bottes en léopard.
fr.wikipedia.org
Cette plaque est vendue plus chère que la plaque traditionnelle et l'écart des coûts est reversé pour le budget du parc national.
fr.wikipedia.org
Ce caractère et ce comportement la rendent également chère à ses deux parents.
fr.wikipedia.org
Le transfert est estimé à 20 millions d'euros, ce qui en fait le plus cher de l'histoire du club.
fr.wikipedia.org
Ils peuvent être à plusieurs niveaux, de bon marché à cher.
fr.wikipedia.org
Le but de cette séance : les alerter sur un nouveau fléau qui menace leurs chères têtes blondes.
fr.wikipedia.org
Cependant, si son possesseur ne veut pas être damné, elle doit impérativement être revendue moins cher qu'elle n'a été achetée.
fr.wikipedia.org
Il devient alors le défenseur le plus cher de l'histoire avec un transfert estimé à 55,6 millions d'euros.
fr.wikipedia.org
Il chante également, lors de la saison nuptiale, pour attirer les femelles.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "cher" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne