Tłumaczenia dla hasła „przewidywano“ w francusko » polski słowniku

moins cher que prévu

tańszy, niż przewidywano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przewidywano, że tego rodzaju efekt mógłby zostać zaobserwowany w liniach spektralnych widma białego karla o bardzo silnym polu grawitacyjnym.

pl.wikipedia.org

Nie przewidywano działań ekspansywnych i wykraczania poza obszar granic miejskich, za to planowano poprawianie infrastruktury.

pl.wikipedia.org

Zamiast obecnej sali tronowej przewidywano początkowo jedynie skromny gabinet.

pl.wikipedia.org

Za niedopatrzenie przewidywano wysokie grzywny.

pl.wikipedia.org

Przy ręcznym sterowaniu: wykrywano samolot z wykorzystaniem radaru, mierzono zasięg (na przykład dalmierzem), przewidywano pozycję samolotu w momencie dotarcia pocisku, wcelowywano działo i oddawano wystrzał.

pl.wikipedia.org

Na wszystkie manewry zużyli mniej paliwa niż przewidywano (około 80%).

pl.wikipedia.org

Pojawiła się nazwa obola, tym razem jako synonim denara – bicia obola jako pół denara już nie przewidywano.

pl.wikipedia.org

Pojawiła się także nazwa obola – tym razem jako synonimu denara, gdyż bicia obola jako pół denara już nie przewidywano.

pl.wikipedia.org

Promień zasięgu łączności stacji naziemnej w zakresie ultrakrótkim przewidywano na około 1500 km, podczas gdy na falach krótkich zwiększał się do 5000 km.

pl.wikipedia.org

Drugi statek – tak jak przewidywano – kotwiczył tam od sześciu tygodni.

pl.wikipedia.org