Tłumaczenia dla hasła „chez-soi“ w francusko » polski słowniku

chez-moi [ʃemwa], chez-soi [ʃeswa] RZ. r.m. ndm.

chez-moi

własny kąt r.m.

Przykładowe zdania ze słowem chez-soi

chez soi

u siebie

se murer chez soi

zamknąć się przed ludźmi

retourner chez soi

wracać do siebie

sortir du magasin/de chez soi

wychodzić ze sklepu/z domu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les idées qu'ils se font, sur eux-mêmes et sur leur environnement social et naturel, constituent une manière d'aménager le monde, pour en faire un « chez-soi » qui soutienne l'existence psychique.

fr.wikipedia.org

Le chez-soi à l’épreuve des mobilités.

fr.wikipedia.org

La maison et le sens du chez-soi.

fr.wikipedia.org

Otaku est composé de la préposition honorifique « o » (お) et du substantif taku (宅) signifiant « maison », « demeure », le « chez-soi ».

fr.wikipedia.org

Le chez-soi, habitat et intimité.

fr.wikipedia.org

Il vit sa vie à 200 à l'heure et il a du mal à s'imaginer avec une famille et un chez-soi à lui.

fr.wikipedia.org

Neuf chansons enregistrées chacun chez-soi et montées en un show de trente minutes.

fr.wikipedia.org

Le four enchante le chez-soi.

fr.wikipedia.org

Il désigne le droit à un chez-soi, à la nourriture, à l'affection bienveillante, du suivi médicale et à l'éducation.

fr.wikipedia.org

Une autre partie de l'habillement d'usage quotidien se fait encore chez-soi ou chez la couturière du quartier.

fr.wikipedia.org