Tłumaczenia dla hasła „chicane“ w francusko » polski słowniku

chicane [ʃikan] RZ. r.ż.

chicane

intryga r.ż.

chicaner [ʃikane] CZ. cz. nieprzech.

chicaner sur qc

kłócić się o coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour répondre à des objectifs de sécurité routière, certains dispositifs ralentisseurs comme les chicanes ou les coussins berlinois sont insérés sur les routes.

fr.wikipedia.org

Ces obstacles combinent chicanes de béton (notamment sur les ponts) et barrières en acier pouvant être définitivement verrouillées.

fr.wikipedia.org

Une entrée en chicane aboutit à une cour pavée et entourée d'une galerie.

fr.wikipedia.org

La chicane lui fait gagner de nouveau une position: la troisième.

fr.wikipedia.org

En 2007, la chicane est supprimée dans la ligne droite pour accroître les possibilités de dépassement au premier virage.

fr.wikipedia.org

Le tracé est composé de sections rapides souvent en lignes droites entrecoupées de chicanes.

fr.wikipedia.org

On a une succession de six portes en chicanes.

fr.wikipedia.org

Ce dernier parvient à trouver l'ouverture au vingt-deuxième tour, à l'approche de la chicane.

fr.wikipedia.org

La chicane urbaine permet de contraindre au ralentissement sans l'inconfort des systèmes à dénivelé.

fr.wikipedia.org

Les pilotes arrivent donc face à la sortie du tunnel et la chicane du port se transforme en épingle pour retrouver le bureau de tabac.

fr.wikipedia.org