Tłumaczenia dla hasła „choral“ w polsko » francuski słowniku

chóralny

choral(e)

śpiew chóralny

chant choral

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le choral de clôture est illuminé par les envolées d'un violon pour clore le cinquième mouvement.

fr.wikipedia.org

Les vers du choral sont séparés par une ritournelle indépendante de l'orchestre dont le thème est dérivé de la mélodie du choral.

fr.wikipedia.org

Bach a disposé le choral final pour quatre voix et trois parties indépendantes de trompettes pour une conclusion affirmative.

fr.wikipedia.org

La musique, elle, donne lieu à rassemblement sous forme de groupe choral qui représente le sacré, si l'on reprend la représentation des chants choraux, magnificats.

fr.wikipedia.org

Elle est en forme de ritournelle, avec la soprano portant la mélodie du choral.

fr.wikipedia.org

Les récitatifs et le choral ont été changés pour l'occasion.

fr.wikipedia.org

Son catalogue comprend plus que 50 œuvres pour piano, musique de chambre, des concertos, des œuvres symphoniques, des musiques vocales et chorales.

fr.wikipedia.org

Le choral final est arrangé en quatre parties.

fr.wikipedia.org

Elle compose des œuvres pour orchestre, des pièces pour clavecin et piano, ainsi que de la musique de chambre et des œuvres chorales.

fr.wikipedia.org

Le compositeur alterne les textures chorales opposant les deux chœurs et des textures unifiées à huit voix (mesures 48-57 par exemple).

fr.wikipedia.org