Tłumaczenia dla hasła „ci-dessus“ w francusko » polski słowniku

ci-dessus [sid(ə)sy] PRZYSŁ.

ci-dessus

powyżej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une relation d'ordre au sens de la définition ci-dessus est parfois qualifiée d’ordre large.

fr.wikipedia.org

La citation ci-dessus nous en donne l'exemple : nous savons que le soleil se lèvera demain, parce qu'il en a toujours été ainsi.

fr.wikipedia.org

La partie abaissée du bateau a une largeur minimale de 1,20 mètre et les pentes des plans inclinés sont conformes à celles définies ci-dessus.

fr.wikipedia.org

L'image ci-dessus représente un exemple d'estimation de mouvement à partir de plusieurs images de référence.

fr.wikipedia.org

L'inflation par la demande globale est causée par un échec global (agrégé) du mécanisme d'ajustement de l'offre et la demande, pour les raisons citées ci-dessus.

fr.wikipedia.org

L'expression « programmation mathématique », qui requiert la longue explication ci-dessus, tend à être abandonnée.

fr.wikipedia.org

La formule ci-dessus fait intervenir le moment d'inertie du pulsar.

fr.wikipedia.org

En plus de la condition préalable ci-dessus, chaque ceinture a également ses propres exigences de classement.

fr.wikipedia.org

Cette infaillibilité est strictement et précisément délimitée au cas où le pape se prononce ex cathedra (voir ci-dessus).

fr.wikipedia.org

Il est composé de deux représentants de chacune des directions citées ci-dessus.

fr.wikipedia.org