Tłumaczenia dla hasła „coexistence“ w polsko » francuski słowniku

koegzystencja

coexistence r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le cadre temporel ne pourrait exister sans la coexistence de ces multiples temporalités.

fr.wikipedia.org

Dans la doctrine luthérienne, il n'y a pas changement de substance mais coexistence de deux substances : c'est la consubstantiation.

fr.wikipedia.org

En octobre 1962, la tension monte lors de la crise des missiles, qui marque la limite de la coexistence pacifique entre les deux blocs.

fr.wikipedia.org

La coexistence de trois types d’assistance gérés au niveau fédéral et au niveau local pouvait perturber le fonctionnement du système.

fr.wikipedia.org

Les humains sont donc conduits à s'inscrire dans des formes de coexistence et accepter de limiter leur désir insatiable pour un désir complémentaire.

fr.wikipedia.org

Alors, on plante… et la coexistence d'un boisement et d'une terre cultivée est impossible.

fr.wikipedia.org

Nous assistons à une complexification du mode de production par coexistence de forces et rapports divers.

fr.wikipedia.org

L'hétéroglossie décrit la coexistence de variétés distinctes dans un seul « code linguistique ».

fr.wikipedia.org

Cette coexistence du terme d'origine romane avec celui d'origine germanique s'est donc réalisée au profit de l'un ou de l'autre.

fr.wikipedia.org

On peut avoir une coexistence de ces deux modèles.

fr.wikipedia.org