Tłumaczenia dla hasła „collecter“ w francusko » polski słowniku

collecter [kɔlɛkte] CZ. cz. przech.

collecter

kwestować

collecter

zbierać datki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un impôt indirect est un impôt collecté par une autre personne que celle qui le récupère.

fr.wikipedia.org

Le parti a acquis rapidement une grande popularité dans les entreprises, collectant de l'argent via des dons.

fr.wikipedia.org

Le parti a réussi à collecter des dizaines de milliers de signatures à l'été 2020.

fr.wikipedia.org

Cet impôt vise à collecter les impôts là où se font les bénéfices et à éviter un usage abusif des paradis fiscaux.

fr.wikipedia.org

Ce sont également les premiers exemples d'utilisation de l'art pour collecter des fonds et sensibiliser à des causes humanitaires.

fr.wikipedia.org

La chanson est entrée au répertoire des chanteurs de tradition orale ; collectée auprès de ces chanteurs, elle est alors cataloguée comme « chanson traditionnelle ».

fr.wikipedia.org

Les artistes collectaient dans des albums, des scratch books, des images variées, souvent issues de la publicité, de la société de consommation.

fr.wikipedia.org

Cela se traduit par la nécessité de collecter et de publier des indicateurs environnementaux et sociaux.

fr.wikipedia.org

Les données collectées forment le diagramme de diffraction ou diffractogramme.

fr.wikipedia.org

La bibliothèque est dédiée à la gestion des informations collectées et à leur transmission au public à travers la recherche et la mise à disposition.

fr.wikipedia.org