Tłumaczenia dla hasła „commémorative“ w polsko » francuski słowniku

księga pamiątkowa

livre commémoratif

wpisywać się do księgi pamiątkowej

inscrire au livre commémoratif

płyta pamiątkowa

plaque r.ż. commémorative

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La tour et la fontaine étaient sauvées mais il est regrettable que le nom du grand poète ne soit pas gravé sur la plaque commémorative.

fr.wikipedia.org

Cette réplique y est aujourd'hui exposée avec une réplique de la plaque commémorative.

fr.wikipedia.org

Une pierre commémorative se trouve près de la grand-route, tandis que le fortin se situe au milieu des prairies.

fr.wikipedia.org

Les pierres runiques possèdent une signification commémorative importante.

fr.wikipedia.org

On ne rencontre en effet pratiquement cette figurine qu'oblitérée sur une carte-lettre spéciale et revêtue d'une oblitération commémorative.

fr.wikipedia.org

Schoetensack avait déjà obtenu qu'une pierre commémorative, avec une ligne représentant le niveau de la découverte, soit placée au fond de la sablière.

fr.wikipedia.org

Plaque commémorative installée en hommage aux artisans de la construction du Colisée en 1949.

fr.wikipedia.org

Une bougie commémorative y est allumée et doit brûler jour et nuit pendant toute la semaine.

fr.wikipedia.org

Cet édifice est restauré en 1986 (1406 de l'hégire) comme indiqué sur la plaque commémorative.

fr.wikipedia.org

Il y a également une plaque commémorative en son honneur dans le mess des sergents.

fr.wikipedia.org