Tłumaczenia dla hasła „congés“ w francusko » polski słowniku

congé [kɔ̃ʒe] RZ. r.m.

1. congé (repos):

congé

urlop r.m.

congés payés

płatne urlopy

être en congé de maladie

być na urlopie zdrowotnym

2. congé SZK.:

congé

dzień r.m. wolny

3. congé (salutation):

prendre congé de qn

żegnać się z kimś

congé RZ.

Hasło od użytkownika

congé de maternité/paternité (repos) r.m.

urlop macierzyński/tacierzyński r.m.

congé parental [d'éducation] (repos) r.m.

urlop wychowawczy r.m.

Przykładowe zdania ze słowem congés

congés payés

płatne urlopy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Tout était contrôle par le fisc au moyen de congés ou d'acquit.

fr.wikipedia.org

Les contractuels ne bénéficient pas toujours des mêmes congés annuels que les fonctionnaires.

fr.wikipedia.org

Malheureusement son état de santé se dégradant, il ne put exercer pleinement son mandat et sollicita de nombreux congés.

fr.wikipedia.org

Il s'agit alors de disposer d'un lieu où les élèves internes puissent passer agréablement les congés.

fr.wikipedia.org

Au Danemark, l'état est intervenu en 1998 pour augmenter le nombre légal de jours de congés.

fr.wikipedia.org

L'avis conforme de ces délégués doit même être recueilli si une fermeture de l'entreprise engendre le fractionnement des congés.

fr.wikipedia.org

Durant ses congés scolaires d’été, elle fait un nombre incroyable de périples à travers le monde, en auto-stop, et publiera tout autant de reportages sur ses voyages.

fr.wikipedia.org

À gauche de la cheminée, la porte chanfreinée comporte des congés en pyramidion, identiques à ceux observés au niveau inférieur.

fr.wikipedia.org

C'est le symbole d'une liberté et d'une joie de vivre retrouvée pour une nouvelle population d’acheteurs, appréciant les congés payés malgré de faibles moyens.

fr.wikipedia.org

Elle présentera l'émission jusqu'en mai 2016 date à laquelle elle entre en congés maternité.

fr.wikipedia.org