Tłumaczenia dla hasła „constitué“ w francusko » polski słowniku

constitué(e) [kɔ̃stitɥe] PRZYM.

1. constitué (composé):

être constitué de qc

składać się z czegoś

2. constitué (conformé):

bien constitué

dobrze rozwinięty [fizycznie]

I . constituer [kɔ̃stitɥe] CZ. cz. przech.

1. constituer (composer):

constituer

tworzyć

2. constituer gouvernement:

constituer

powoływać

3. constituer société:

constituer

zakładać

4. constituer (représenter):

constituer

przedstawiać

II . constituer [kɔ̃stitɥe] CZ. cz. zwr. PR.

se constituer témoin

występować w charakterze świadka

Przykładowe zdania ze słowem constitué

bien constitué

dobrze rozwinięty [fizycznie]

être constitué de qc

składać się z czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Du calvaire d’origine, qui était constitué d’un appareil classique, seul reste le piédestal au 3/4 enterré, ainsi que le fût.

fr.wikipedia.org

C'est un pont constitué d'un seul arc d'une portée de 124 mètres.

fr.wikipedia.org

Toute une centurie loge dans un baraquement, constitué d'une succession de doubles-pièces.

fr.wikipedia.org

Le long motif linéaire et descendant, constitué de simples dixièmes parallèles (mesure 28), inaugure un style de toccata qui domine le reste de la section.

fr.wikipedia.org

Lasagne, une sorte de pâte alimentaire ainsi que le met constitué de ces pâtes.

fr.wikipedia.org

Pour la réfrigération ou la génération d'électricité par effet thermoélectrique, un « module » est constitué de « couples » connectés électriquement.

fr.wikipedia.org

NGC 1312 est constitué de deux étoiles situées dans la constellation du Taureau.

fr.wikipedia.org

Un atome est constitué d'un noyau atomique entouré d'un nuage électronique.

fr.wikipedia.org

Le traitement médical est généralement constitué de lotions, de crèmes ou de médicaments par voie orale.

fr.wikipedia.org

Un jardin clos de charmilles est constitué d'allées géométriques et de gazon, avec un petit bassin ovale.

fr.wikipedia.org