Tłumaczenia dla hasła „contradictoire“ w francusko » polski słowniku

contradictoire [kɔ̃tʀadiktwaʀ] PRZYM.

contradictoire

sprzeczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C’est ainsi qu’elle était subordonnée à divers départements soviétiques, qui obéissaient parfois à des conceptions contradictoires.

fr.wikipedia.org

Il proposera deux problèmes géométriques du même esprit montrant tout le contradictoire d'une telle théorie.

fr.wikipedia.org

Les origines et la symbolique de cette représentation ont suscité de nombreuses recherches et hypothèses, parfois contradictoires, qui ne débouchent, encore aujourd'hui, sur aucune certitude.

fr.wikipedia.org

Le déroulement des événements est difficile à reconstituer car les témoignages recueillis en garde à vue sont contradictoires.

fr.wikipedia.org

Cependant, des résultats contradictoires ont été trouvés dans une étude distincte utilisant les trois mêmes mesures cognitives.

fr.wikipedia.org

De fait les opinions exprimées se révèlent diverses, versatiles et contradictoires.

fr.wikipedia.org

Cela revient à l'écueil précédent : que le juste est ami de l'injuste, le modéré du débauché, ce qui est contradictoire.

fr.wikipedia.org

L'interrogation des témoins oculaires et des acteurs appelés au fur et à mesure à comparaitre n'apporte que des déclarations en général contradictoires ou lénifiantes.

fr.wikipedia.org

Ce câblage apparemment contradictoire conduit à une caractéristique fonctionnelle intéressante.

fr.wikipedia.org

Dès son origine, le mot se trouve chargé d'une tension sémantique et tiraillé entre deux significations contradictoires.

fr.wikipedia.org