Tłumaczenia dla hasła „contradictoire“ w francusko » hiszpański słowniku

contradictoire [-twaʀ] PRZYM.

contradictoire

contradictorio, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les origines et la symbolique de cette représentation ont suscité de nombreuses recherches et hypothèses, parfois contradictoires, qui ne débouchent, encore aujourd'hui, sur aucune certitude.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les différents témoignages qui nous sont parvenus étant contradictoires, il est difficile d'établir la véracité de ce fait.

fr.wikipedia.org

Il proposera deux problèmes géométriques du même esprit montrant tout le contradictoire d'une telle théorie.

fr.wikipedia.org

Malgré une histoire jalonnée de procès, la marque reste fidèle à son discours contradictoire.

fr.wikipedia.org

L'interrogation des témoins oculaires et des acteurs appelés au fur et à mesure à comparaitre n'apporte que des déclarations en général contradictoires ou lénifiantes.

fr.wikipedia.org

À cause de ces indications contradictoires, que l'on ne parvient pas à comprendre, après son arrivée à Rome, l'histoire perd sa trace.

fr.wikipedia.org

Le marché des vins slovaques se développe dynamiquement mais la situation actuelle est assez contradictoire.

fr.wikipedia.org

Cependant, des résultats contradictoires ont été trouvés dans une étude distincte utilisant les trois mêmes mesures cognitives.

fr.wikipedia.org

La focalisation rhétorique sur cette position l'a progressivement cataloguée de créationnisme tout court, y confondant des positions alternatives pourtant parfois très contradictoires.

fr.wikipedia.org

Weitz remarque des témoignages parfois contradictoires à propos d'un même évènement.

fr.wikipedia.org