Tłumaczenia dla hasła „contrairement“ w francusko » hiszpański słowniku

contrairement [-mɑ̃] PRZYSŁ.

contrairement à

contrariamente, de manera opuesta a

Przykładowe zdania ze słowem contrairement

contrairement à

contrariamente, de manera opuesta a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le free-running est une variante du parkour principalement fondée sur la vitesse, contrairement à ce dernier qui regroupe aussi le tricking.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux deux autres chambres, les tribuns seraient élus par le peuple.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux bases de données relationnelles qui stockent les données par ligne, celles-ci le font par colonne.

fr.wikipedia.org

L'article 28, contrairement à d'autres articles, ne dispose pas de détermination et de délimitation juridique de son contenu.

fr.wikipedia.org

Cet indice, contrairement à l'indice de saponification, est déterminé à froid.

fr.wikipedia.org

Contrairement au cas précédent, cette impédance est purement imaginaire et dépend de la fréquence du signal.

fr.wikipedia.org

Pour rentrer dans cette contrainte budgétaire, la mission repose sur l'envoi d'une station au sol unique contrairement aux projets précédents.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux imprimantes monochromes qui n'ont qu’une seule tête d’impression, celles-ci en ont plusieurs.

fr.wikipedia.org

Les feuilles de la patate douce se consomment à la manière des épinards, contrairement à celles de la pomme de terre qui sont toxiques.

fr.wikipedia.org

Contrairement au pasticciotto, le fruttone doit être servi froid.

fr.wikipedia.org