Tłumaczenia dla hasła „cuivres“ w francusko » polski słowniku

cuivre [kɥivʀ] RZ. r.m.

1. cuivre (métal):

cuivre

miedź r.ż.

2. cuivre (ustensile):

cuivre

naczynie r.n. miedziane

3. cuivre l.mn. MUZ.:

les cuivres

instrumenty r.m. l.mn. dęte blaszane

cuivré(e) [kɥivʀe] PRZYM.

cuivré(e)

miedziany

Przykładowe zdania ze słowem cuivres

les cuivres

instrumenty r.m. l.mn. dęte blaszane

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il se produit en "concert" et intègre de nouveaux instruments (cuivres, cordes, biniou koz, accordéon, clarinette), en s'appuyant sur les synthétiseurs (orgue électronique puis clavier).

fr.wikipedia.org

Mon projet, dans la mesure du possible, est d'employer des bois par moins de quatre et des cuivres normaux.

fr.wikipedia.org

D'une durée de trente minutes, l'expression dominante est celle d'une fougue rude et abrupte dont le premier thème est exposé aux violons et aux cuivres.

fr.wikipedia.org

Clarinette en ut, bassons et quelques cuivres, martèlent fortement mais sans éclat huit doubles croches séparées par des quarts de soupir (mesure 6).

fr.wikipedia.org

Sur le piano est déposé un instrument à vent de la famille des cuivres, possiblement un cor ou un bugle, dont on distingue la bouche.

fr.wikipedia.org

Pour les cuivres : cinq cors, deux cornets, deux trompettes, trois trombones, un ophicléide.

fr.wikipedia.org

Pendant plus de quarante ans, il adapte les grands succès de la chanson ou du cinéma pour les cordes et cuivres de son orchestre.

fr.wikipedia.org

Pour sa dernière tournée en 1988 accompagnée d'une formation de douze musiciens dont une section de cinq cuivres.

fr.wikipedia.org

Pendant la journée c'est l'entretien avec la peinture et le nettoyage des cuivres, puis les impondérables, réglage et réparation du moteur, des portes et vitres détruites par la dernière tempête.

fr.wikipedia.org

Il est accompagné de fanfares aux cuivres et à la timbale, qui accentuent son caractère majestueux et presque pompeux.

fr.wikipedia.org