Tłumaczenia dla hasła „décade“ w polsko » francuski słowniku

dekada

décade r.ż.

dziesięciolecie

décade r.ż.

w pierwszej dekadzie marca

dans la première décade de mars

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La ligne supérieure contient donc les noms des trente-six décades durant lesquelles s'effectuaient les observations.

fr.wikipedia.org

Elle a favorisé une rare succession de cyclogénèse tropicale, 6 en tout, durant les deux dernières décades de septembre.

fr.wikipedia.org

Le naos des décades est un naos en granite noir conservé en plusieurs parties qui ont été découvertes à près de deux siècles d'intervalle.

fr.wikipedia.org

Le décan de l'Égypte antique désigne donc une région du ciel et ne doit pas être confondu avec la durée qu'est la décade.

fr.wikipedia.org

Le trafic fut important sur la ligne pendant les premières décades ; en 1914, 2 trains mixtes et des trains uniquement de denrées, circulaient chaque jour.

fr.wikipedia.org

Les journaux dans lequel il publie subiront diverses persécutions politiques durant toute la décade.

fr.wikipedia.org

La production a augmenté durant cette décade, atteignant 2,8 millions de tonnes pour l'année 2012.

fr.wikipedia.org

Il met en application ce concept dans les décades suivantes en conduisant des études de supplémentation, notamment celle de thérapie mégavitaminique (en).

fr.wikipedia.org

À son retour, il fut traduit en justice, sous prétexte qu'il aurait ordonné l'exécution d'un mineur lors des combats de la Décade tragique.

fr.wikipedia.org

Ses écrits ont été perdus pendant plusieurs décades puis retrouvés.

fr.wikipedia.org