Tłumaczenia dla hasła „déchue“ w francusko » polski słowniku

déchu(e) [deʃy] PRZYM.

1. déchu(e):

déchu(e) (souverain)

obalony

2. déchu(e) REL.:

déchu(e)

upadły

ange déchu

upadły anioł

3. déchu(e) JUR:

déchu(e)

pozbawiony

déchu(e) du droit de vote

pozbawiony prawa głosu

Przykładowe zdania ze słowem déchue

déchu(e) (souverain)

obalony

déchu(e) du droit de vote

pozbawiony prawa głosu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Depuis, on retrouve peu à peu la dépouille d'une splendeur déchue.

fr.wikipedia.org

Reconnue coupable, la reine déchue est finalement condamnée à la peine capitale le 16 octobre 1793 et exécutée le jour même.

fr.wikipedia.org

Comme le premier, ce second projet n'aboutit pas et la compagnie est déchue de ses droits par l'arrêté ministériel du 11 août 1893.

fr.wikipedia.org

Le 28 août 1880, la compagnie, n'ayant pas remplie les conditions prescrites, est déchue de plein droit de cette concession.

fr.wikipedia.org

Il ne revalorise pas pour autant le sentiment contre la raison déchue, mais cherche à élaborer une rationalité qui s'accorde avec le réel.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, tous ses résultats réalisés depuis le 10 avril 2007 sont annulés, elle est en conséquence déchue de sa médaille d'argent des mondiaux 2007.

fr.wikipedia.org

À l'exception de quelques amis attachés comme lui à la dynastie déchue, il ne fréquente personne.

fr.wikipedia.org

Puis cette divinité fut déchue de son statut de déesse-mère pour devenir l'ancêtre mâle des mêmes.

fr.wikipedia.org

Moulins est déchue de son statut de capitale.

fr.wikipedia.org

Elle est à nouveau arrêtée en juin 2020 et est déchue de son mandat de député.

fr.wikipedia.org