Tłumaczenia dla hasła „désavouer“ w polsko » francuski słowniku

wypierać

désavouer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Morin fut officiellement désavoué à deux reprises par un de ses pairs, véritable mathématicien.

fr.wikipedia.org

Ce mécanisme social sera cependant effectué de manière désavouée et cachée par le masque du désintéressement.

fr.wikipedia.org

Il est ainsi désavoué quand il envisage l'extension du service minimum à tous les services publics, y compris l'éducation nationale.

fr.wikipedia.org

Lamonnoye désavoua cette édition faite à son insu et très-incomplète.

fr.wikipedia.org

La levée de compagnies franches, désavouées par les cantons, par le gouvernement royal, dure de 1660 à 1701.

fr.wikipedia.org

Il fut désavoué sur les questions par 61 % des votants.

fr.wikipedia.org

Éamon de Valera ayant été désavoué (1948), un gouvernement de coalition se met en place, auquel participe le nouveau parti.

fr.wikipedia.org

Si l'héritier masculin adoptif manque de succès, il peut être désavoué et déshérité par la famille, bien que cela soit très rare.

fr.wikipedia.org

Il sera aussi parfois déroutant et exubérant, au point d’être souvent désavoué par les architectes classiques.

fr.wikipedia.org

Le roi désavoua l'intendant mais sanctionna le grand conseil qui n'avait pas su empêcher la révolte.

fr.wikipedia.org