Tłumaczenia dla hasła „dalle“ w francusko » polski słowniku

dalle [dal] RZ. r.ż.

dalle

płyta r.ż. kamienna

dalle RZ.

Hasło od użytkownika

avoir la dalle (avoir très faim)

być bardzo głodnym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On trouve même des pierres synthétiques en céramique et certains poêles modernes sont constitués d'une dalle sur laquelle on fait ruisseler l'eau.

fr.wikipedia.org

Les escaliers sont construits en dalles de calcaire à demi-encastrées dans les murs.

fr.wikipedia.org

Une dalle est installée à sa mémoire dans la chapelle de la famille.

fr.wikipedia.org

Il existe des milliers de ponts à dalle orthotrope à travers le monde.

fr.wikipedia.org

D'autres sont durablement gravées sur les dalles ou les murs de l'édifice.

fr.wikipedia.org

Son influence se limite à une gorge aux versants encombrés d’éboulis et de larges dalles rendant difficile l'implantation humaine.

fr.wikipedia.org

Le tout est surmonté d'une dalle de couverture.

fr.wikipedia.org

Cette utilisation comme dalle sépulcrale a étendu le concept de la dalle naturelle à la variante de pierre tombale plate, mince et polie.

fr.wikipedia.org

On ne dispose d’aucune possibilité d’observation au-dessus de ces dalles, même par les sapes des extrémités de la galerie.

fr.wikipedia.org

Mal construit et mal adapté aux charges qu'il doit supporter, certaines de ses dalles se rompent au passage de véhicules trop lourds.

fr.wikipedia.org