Tłumaczenia dla hasła „diables“ w francusko » polski słowniku

diable [djɑbl] RZ. r.m.

1. diable REL.:

diable

diabeł r.m.

2. diable przen. (enfant vif et insupportable):

diable

diabełek r.m.

3. diable (chariot):

diable

taczka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La manifestation consiste à éviter le « feu » (pétards siffleurs adaptés) lancé par des figurants déguisés en diables.

fr.wikipedia.org

Familiers : fidèles serviteurs des mages, ces diables futés aident les mortels d'alignement mauvais en leur prodiguant de noirs conseils.

fr.wikipedia.org

Il fait un froid de tous les diables.

fr.wikipedia.org

À l'intersaison, il accepte une baisse de salaire afin de continuer pour une saison encore l'aventure avec les diables rouges.

fr.wikipedia.org

Les scènes entre diables se nomment des « diableries ».

fr.wikipedia.org

Troxiskia désignant de petits jouets que nous appelons des « diables » et que les anciens employaient comme instrument de sortilège.

fr.wikipedia.org

L'invocation des diables et les récifs en forme d'osselets ou dés évoquent peut-être les naufrages causés par le jeu.

fr.wikipedia.org

Ils crient pour demander miséricorde, mais leurs cris sont étouffés par ceux des diables qui les battent et les tourmentent.

fr.wikipedia.org

Des sujets fantastiques, comme des monstres, des diables, ou des anges, convenaient parfaitement à ces apparitions lugubres et macabres.

fr.wikipedia.org

Les membres des correfocs sont déguisés en diables.

fr.wikipedia.org