Tłumaczenia dla hasła „dormeur“ w francusko » polski słowniku

dormeur (-euse) [dɔʀmœʀ, -øz] RZ. r.m. (r.ż.)

1. dormeur (qui dort):

dormeur (-euse)

śpiący(-ca) r.m. (r.ż.)

2. dormeur (qui dort beaucoup):

dormeur (-euse)

śpioch r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le requin dormeur à crête est une espèce inoffensive envers les humains.

fr.wikipedia.org

Comme les yeux du dormeur qui s’ouvrent et voient alentour : ébahi, étonné, craintif, intéressé, excité, celui-ci accède au monde.

fr.wikipedia.org

Les requins dormeurs zèbres étaient l'un des principaux requins capturés entre 1930 et 1960.

fr.wikipedia.org

Choc a créé une machine qui plonge les dormeurs dans des cauchemars : après quelques nuits de terreur, ils n'osent plus lui résister.

fr.wikipedia.org

Canicule : le sur-matelas thermorégulé permet une climatisation localisée du dormeur, alternative aux climatiseurs.

fr.wikipedia.org

Le phénomène survient pendant le sommeil et accable physiquement le dormeur dont le langage est réduit à quelques sons inarticulés.

fr.wikipedia.org

Les crustacés sont notamment représentés par les crabes dormeurs, les pétoncles, les crevettes et les palourdes.

fr.wikipedia.org

Les requins dormeurs chabots sont aussi pris accidentellement dans des filets à crevette.

fr.wikipedia.org

Celui-ci inventa un réveille-matin, exposé à l'exposition universelle de 1851, qui jetait le dormeur du lit à l'heure dite.

fr.wikipedia.org

L'appareil éclaire progressivement la chambre pour réveiller le dormeur en douceur.

fr.wikipedia.org