Tłumaczenia dla hasła „emmitoufler“ w francusko » polski słowniku

emmitoufler [ɑ̃mitufle] CZ. cz. zwr.

s'emmitoufler dans qc

otulać się w coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Zunaira est obligée de l’attendre sous un soleil de plomb, emmitouflée dans un tchadri étouffant.

fr.wikipedia.org

Elle porte des grosses lunettes vertes, a des dents de lapin et est toujours emmitouflée dans une veste bleue.

fr.wikipedia.org

On emmitouflait simplement les défunts puis on les laissait tomber dans la terre, sans cercueil.

fr.wikipedia.org

Les balcons latéraux sont très peu profonds pour éviter de piéger ou d'emmitoufler le son et le plafond à caissons aide à procurer une excellente acoustique à chaque siège.

fr.wikipedia.org

Souvent, pour des bébés, on utilise des poupées, tenues de dos et emmitouflées pour qu'on ne voie pas leurs visages, pour limiter le nombre de prises réelles avec le bébé-acteur.

fr.wikipedia.org

La reine s'y rend, emmitouflée dans un manteau de fourrure, suscitant des commentaires ironiques dans les journaux.

fr.wikipedia.org

Il ne s'agit pas du tout d'une animation mais plutôt d'une adaptation théâtrale car de véritables comédiens emmitouflés de gants et de masques évoluent dans des décors réels ou peints.

fr.wikipedia.org

Le nourrisson était emmitouflé dans une couverture usée, mais propre.

fr.wikipedia.org

On assiste même à des scènes cocasses difficilement explicables, de jeunes garçons chaudement emmitouflés mais avec les genoux et les cuisses intégralement nus !

fr.wikipedia.org

Il est alors pris en charge sur une civière, emmitouflé dans une couverture de feutre.

fr.wikipedia.org