Tłumaczenia dla hasła „endurant“ w francusko » polski słowniku

endurant(e) [ɑ̃dyʀɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

endurant(e)

wytrzymały

endurer [ɑ̃dyʀe] CZ. cz. przech.

endurer

wytrzymywać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Arquus le présente comme un blindé léger,rustique, endurant fiable et modulaire.

fr.wikipedia.org

C'est un cheval d'une grande polyvalence, rapide et endurant, qui peut être employé dans la plupart des disciplines équestres.

fr.wikipedia.org

Bien aidé par sa capacité à être endurant, il choisit d'abord de jouer au poste de troisième ligne.

fr.wikipedia.org

Endurant et entêté, il possède un bon flair et une voix grave.

fr.wikipedia.org

Les gens de toutes les régions participaient au commerce, profitant des gains, ou endurant ses effets.

fr.wikipedia.org

L'ajonc constituait pendant l'hiver l'alimentation de base du cheval, un bidet breton généralement, « petit, endurant, nerveux, particulièrement adapté au terrain accidenté de la montagne ».

fr.wikipedia.org

Ils recherchent un cheval puissant, endurant et rapide.

fr.wikipedia.org

C’est ainsi que naît le « cheval tarbais » ou « tarbéen », un cheval élancé et endurant, excellent en trait léger et pour la selle.

fr.wikipedia.org

Ce régime lui a apporté suffisamment d'énergie pour pouvoir être endurant et suivre ses proies jusqu'à ce qu'elles soient trop épuisées pour fuir.

fr.wikipedia.org

Il possède aussi un métabolisme augmenté et endurant et des réflexes plus élevés qu'un être humain normal.

fr.wikipedia.org