Tłumaczenia dla hasła „enfoncement“ w polsko » francuski słowniku

wcięcie

enfoncement r.m.

wgniecenie

enfoncement r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L’œil devrait être plus ouvert du côté opposé au manche, pour éviter, après enfoncement d'un coin, le glissement du manche.

fr.wikipedia.org

Leur enfoncement progressif montre la pente du sous-sol sur lequel circule à l'origine un plan d'eau reflétant visuellement et de façon sonore le niveau supérieur.

fr.wikipedia.org

Les enfoncements des fenêtres hautes s'ouvrent sous les formerets, ce qui leur donne un aspect plus agréable.

fr.wikipedia.org

Pour les navires en tramping, le bulbe est conçu pour être efficace à plusieurs niveaux d'enfoncement.

fr.wikipedia.org

Pour cela, on mesurera l’enfoncement de l’aiguille dans le ciment, du temps de gâchage, et le temps de début de prise.

fr.wikipedia.org

Un angle inférieur à 20° suggère un enfoncement de la facette postérieure et une possible fracture de l'os.

fr.wikipedia.org

Parfois encadrée de colonnes ou de pilastres, une niche architecturale est un enfoncement pratiqué dans l'épaisseur d'une paroi pour abriter un objet.

fr.wikipedia.org

Le saxophone s'accorde avec les autres instruments en faisant légèrement varier l'enfoncement du bec (modulable grâce au liège entourant l'extrémité du bocal).

fr.wikipedia.org

L’époque de l’enfoncement et du développement du réseau fluviatile actuel ainsi que du karst n’est pas encore bien connue.

fr.wikipedia.org

Un parapet, creusé d'enfoncements rectangulaires, est situé au-dessus de la corniche.

fr.wikipedia.org