Tłumaczenia dla hasła „exacts“ w francusko » polski słowniku

exact(e) [ɛgzakt] PRZYM.

1. exact (complet):

exact description

rzeczywisty

exact définition, valeur

dokładny

exact mot

właściwy

c'est exact que ...

słusznie, że...

2. exact (mathématique):

exact calculs, sciences

ścisły

3. exact personne:

exact(e)

punktualny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'Édit perpétuel du 12 juillet 1611 renforce l'habitude de tenir des registres plus exacts.

fr.wikipedia.org

Les ingrédients exacts, leur dosage et le mode de trituration du mélange sont tenus secrets.

fr.wikipedia.org

Si l'année est bissextile, il y a toujours 3,416 67 jours normalisés mais 2 jours exacts, à cause du 29 février.

fr.wikipedia.org

Les autres châteaux de la seigneurie sont détenus par des membres du lignage dont il est difficile d'établir les liens de parenté exacts.

fr.wikipedia.org

Il est difficile de définir les contours exacts d’une orthodoxie et d'une hétérodoxie.

fr.wikipedia.org

Il est pratiquement impossible de définir exactement les contours exacts d’une orthodoxie, et donc une hétérodoxie.

fr.wikipedia.org

Elle améliore les théories existantes, qui étaient basées sur des flux incompressibles, en aidant à automatiser les calculs pour donner des résultats exacts plutôt qu'approximatifs.

fr.wikipedia.org

Les systèmes alphabétique, chronologique et géographique sont considérés comme des systèmes exacts.

fr.wikipedia.org

Il est très difficile de définir les contours exacts d’une orthodoxie et d'une hétérodoxie.

fr.wikipedia.org

Ces pourcentages sont bien sûr donnés à titre d'estimation, ils ne peuvent être rigoureusement exacts.

fr.wikipedia.org