Tłumaczenia dla hasła „exempter“ w polsko » francuski słowniku

zwalniać kogoś z czegoś

exempter qn de qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Deux têtes de série sont exemptées de premier tour.

fr.wikipedia.org

Environ deux-tiers des participants est composé des meilleurs joueurs mondiaux qui sont de ce fait exemptés.

fr.wikipedia.org

Par la suite, les trois équipes éliminées par l'équipe championne participent à une deuxième phase avec une équipe exemptée de premier tour.

fr.wikipedia.org

Quatre têtes de série sont exemptées de premier tour.

fr.wikipedia.org

Les pensionnaires de l'académie, étaient, entre autres privilèges, exemptés du service militaire obligatoire.

fr.wikipedia.org

En outre, les riches des villes achètent des titres de noblesse qui les exemptent de payer des impôts.

fr.wikipedia.org

Après la saison régulière, un tour de wild card est organisé dont sont exemptés les premiers de chaque conférence.

fr.wikipedia.org

À ce titre, ils étaient exemptés d'impôt et ils avaient accès aux meilleures écoles, appelées « calmecac ».

fr.wikipedia.org

Les monastères de la principauté sakyapa en sont exemptés.

fr.wikipedia.org

Ils sont exemptés du guet et des impôts, comme « ouvriers des grands seigneurs ».

fr.wikipedia.org