Tłumaczenia dla hasła „fifre“ w polsko » francuski słowniku

piszczałka

fifre r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le fifre est appelé flipo en langue bretonne.

fr.wikipedia.org

À côté des instruments puis typiques de la tradition - vioulo, pivo, armoni a semitoun, fifre, arebebo, viouloun, ecc – sont introduits basse, batterie, guitare, et claviers.

fr.wikipedia.org

Une musique, composée de tambours, fifres et hautbois, le fait farandoler et danser le rigaudon.

fr.wikipedia.org

Il se distingue du fifre, dont il dérive, par la présence d'un clétage.

fr.wikipedia.org

Parallèlement à son usage militaire, le fifre connaît une carrière dans la musique traditionnelle et la musique de carnaval.

fr.wikipedia.org

Elles étaient exécutées soit de pied ferme, soit en marchant par les tambours accompagnés de hautbois ou de fifres.

fr.wikipedia.org

On se rend ensuite au lieu du banquet au bruit des violons et des fifres.

fr.wikipedia.org

Lorsque les fifres s'arrêtent et que le reste de la musique se met à jouer, il y a un chahut.

fr.wikipedia.org

Tous ces marcheurs, qui sont volontaires pour un weekend sur l'année, défilent au rythme d'une batterie de fifres et tambours (parfois accompagnée d'une fanfare).

fr.wikipedia.org

Quelques percussions, fifres et trompettes composent les embryons de musique militaire.

fr.wikipedia.org