Tłumaczenia dla hasła „piszczałka“ w polsko » francuski słowniku

piszczałka RZ. r.ż. MUZ.

piszczałka

chalumeau r.m.

piszczałka

fifre r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W piszczałkach oznacza stosunek średnicy (ogólnie: przekroju) piszczałki do jej długości.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz wieży znajdują się organy składające się z 6606 piszczałek.

pl.wikipedia.org

Od perkusji, kontrabasu, trąbek, saksofonu, różnego rodzaju piszczałek, po ostre dźwięki gitary elektrycznej, czy fortepianu.

pl.wikipedia.org

Większość z 1500 piszczałek wykonano z drewna lub cyny.

pl.wikipedia.org

Organy główne posiadają też pełny głos 32', co oznacza, że największa piszczałka ma ponad 10 m długości.

pl.wikipedia.org

Mają 152 głosy i ok. 12000 piszczałek wykonanych z ołowiu, cyny i drewna.

pl.wikipedia.org

Dudka – gwarowa nazwa piszczałki, instrumentu muzycznego z grupy aerofonów, lub stroika pojedynczego, wykonanego z pióra lub trzciny.

pl.wikipedia.org

Piszczałki efektu horribile, naśladującego dźwięk kilku bębnów, znajdują się na filarach bocznych nawy głównej.

pl.wikipedia.org

Te znajdujące się w kościołach są często „połączone” z prospektem organowym, czyli z widocznymi na zewnątrz piszczałkami.

pl.wikipedia.org

Zauważono, że barwa piszczałek jest nierówna na przestrzeni wszystkich tonów.

pl.wikipedia.org