Tłumaczenia dla hasła „pisownia“ w polsko » francuski słowniku

pisownia RZ. r.ż.

pisownia

écriture r.ż.

pisownia

graphie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pisownia z końcowym -rz prawdopodobnie jest zapisem imienia zdrobniałego, uformowanego przy użyciu przyrostka -jь, pod wpływem którego wygłosowe -r przeszło w -rz.

pl.wikipedia.org

Podane poniżej tytuły opowieści zgodne są ze współczesną walijską pisownią.

pl.wikipedia.org

Przy czym ujednolicono pisownię u oraz ó, a pozostawiono rozróżnienie ż i rz oraz h i ch.

pl.wikipedia.org

Z tego względu pisownia tekstów była niezwykle niekonsekwentna, nawet w obrębie konkretnego rękopisu.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie nadał jej funkcję oznaczania głoski [j] w połączeniach: ја, је, ју, które we wcześniejszej pisowni były oznaczane jednym znakiem: я, е, ю.

pl.wikipedia.org

Jednakże zdarzają się błędy w pisowni, na przykład zamiast słowa spirituales użyto spiritales.

pl.wikipedia.org

W pisowni pełnej (כתיב מלא, trb. ktiw male) (bez wokalizacji) kaf może zostać odczytane na oba sposoby.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu w pisowni przyjęto ogólną zasadę, że akcentów stosujących się do powyższej reguły nie oznacza się graficznie.

pl.wikipedia.org

Oryginalny japoński tytuł to ＤＥＡＴＨ ＮＯＴＥ, chociaż spotyka się tam również pisownię デスノート.

pl.wikipedia.org

Te oddziały, razem do 4000 ludzi, stanowiły jedyną czynną siłę insurekcji w chwili wybuchu (pisownia oryginalna).

pl.wikipedia.org