Tłumaczenia dla hasła „pisk“ w polsko » francuski słowniku

pisk RZ. r.m.

1. pisk (hamulców):

pisk

crissement r.m.

2. pisk:

pisk (głos: myszy)

cri r.m.

pisk (dzieci)

piaillement r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wtedy w obozie rozlegał się pisk i płacz nieszczęśliwych.

pl.wikipedia.org

Odgłos samic zapisywany jest jako „pfiou”, samce zamiast tego wydają z siebie krótki, głośny pisk.

pl.wikipedia.org

Między innymi piski wydawane przez samice w kierunku swych dzieci wyrażają troskę o bezpieczeństwo i przywołują młode do powrotu z oddalenia.

pl.wikipedia.org

Ptaki podchodzące zbyt blisko odganiają kłapaniem dzioba i piskiem.

pl.wikipedia.org

Dzioborożce indyjskie odzywają się seriami przeszywających pisków, niekiedy następującymi bardzo szybko po sobie.

pl.wikipedia.org

Zamek piski na początku zajął kilkuset osobowy oddział polsko-czeski.

pl.wikipedia.org

Niektórym bolidom towarzyszą efekty akustyczne, najczęściej przypominające grzmot lub pisk opon.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo głośny, kraczący skrzek oraz piski i warczenie.

pl.wikipedia.org

Jego rzekomym wizytom miały towarzyszyć dźwięki przypominające pisk myszy, krzyk kobiety lub zgrzyt płyty muzycznej obracanej w przyspieszonym tempie.

pl.wikipedia.org

Świstaki wydają także inne dźwięki, które można określić jako piski czy pomruki.

pl.wikipedia.org