Tłumaczenia dla hasła „piaillement“ w polsko » francuski słowniku

pisk (dzieci)

piaillement r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On a enregistré différents cris chez eux, décrits comme des tintements et des piaillements.

fr.wikipedia.org

Les piaillements et les gesticulations des rejetons dictent aux parents le rythme et l'abondance des becquées.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi des boîtes reproduisant d'autres cris d'animaux, tels que le miaulement d'un chat, le piaillement d’un oiseau ou le bêlement d'un mouton.

fr.wikipedia.org

La fonction de marquage territorial du tambour est prise en charge par le piaillement.

fr.wikipedia.org

L'appel le plus connu est le soi-disant piaillement, qui peut être transcrit comme kwääh...kwääh...kwääh ou ghääh...ghääh...ghääh.

fr.wikipedia.org

Il est généralement calme, à l'exception de certains gazouillis, piaillements et sifflements de communication.

fr.wikipedia.org

L'être humain différencie bon nombre de ces chants ou sons et leur a donné un nom particulier, par exemple roucoulement, piaillement, cancanement.

fr.wikipedia.org

Il ne peut communiquer que par des piaillements.

fr.wikipedia.org

Son chant est un piaillement aigu, similaire à un jouet émettant un couinement.

fr.wikipedia.org

Le piaillement est un appel bref, les oisillons piaillent pour réclamer de la becquée.

fr.wikipedia.org