Tłumaczenia dla hasła „pisk“ w polsko » niemiecki słowniku

pisk <D. ‑u, l.mn. ‑i> [pisk] RZ. r.m.

pisk (hamulców, opon)

Quietschen r.n.

pisk (dzieci)

Quietschen r.n. pot.

pisk (dzieci)

Quieken r.n.

pisk (myszy)

Piep[s]en r.n.

Przykładowe zdania ze słowem pisk

wydał z siebie wątły pisk

er gab einen kaum merklichen Piepser von sich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przy lekkim podmuchu jest to skrzypienie lub pisk, przy mocniejszym – mocniejsze dźwięki, podobne do tych wydawanych przez organy.

pl.wikipedia.org

Odgłos samic zapisywany jest jako „pfiou”, samce zamiast tego wydają z siebie krótki, głośny pisk.

pl.wikipedia.org

Dzioborożce indyjskie odzywają się seriami przeszywających pisków, niekiedy następującymi bardzo szybko po sobie.

pl.wikipedia.org

Dźwięki wydawane przez kruczka opisywane są jako wysokie piski lub głębokie szczebiotanie.

pl.wikipedia.org

Świstaki wydają także inne dźwięki, które można określić jako piski czy pomruki.

pl.wikipedia.org

Z dniem 15.01.2008 roku dokonano korekty terytorialnego zasięgu działania poza strefę nadgraniczną o powiat olecki, piski, ełcki.

pl.wikipedia.org

Jego rzekomym wizytom miały towarzyszyć dźwięki przypominające pisk myszy, krzyk kobiety lub zgrzyt płyty muzycznej obracanej w przyspieszonym tempie.

pl.wikipedia.org

Sygnały są zróżnicowane – poszczególne ich rodzaje bywają określane jako skomlenie, gwizdy, mruczenie, piski czy ćwierkanie.

pl.wikipedia.org

Ptak wydaje głośne dźwięki na granicy skrzeczenia i przenikliwego pisku.

pl.wikipedia.org

Samica odzywa się bardzo wysokimi, długimi piskami na granicy ludzkiej słyszalności.

pl.wikipedia.org