Tłumaczenia dla hasła „pisklę“ w polsko » niemiecki słowniku

pisklak <D. ‑a, l.mn. ‑i> [pisklak] RZ. r.m. pot., pisklątko [pisklontko] RZ. r.n. <D. ‑ka, l.mn. ‑ka> pot., pisklę [piskle] RZ. r.n. <D. ‑cia, l.mn. ‑ta, D. l.mn. ‑ląt>

pisklak

Vogeljunges r.n.

pisklak

Küken r.n.

malutkie pisklę

winziges Küken

wykluły się pisklęta

geschlüpfte Küken ntpl

Przykładowe zdania ze słowem pisklę

kawcze pisklę

Dohlenküken r.n.

kwocze pisklę

Hennekücken r.n.

malutkie pisklę

winziges Küken

pisklę jastrzębie

Habichtjunge(s) r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zamiast dziecię stosuje się dziecko, zamiast chłopię – chłopiec, dziewczę – dziewczyna, zachowały się jednak pisklę, szczenię, źrebię.

pl.wikipedia.org

Jajka są wysiadywane tylko przez samicę, natomiast w karmieniu piskląt bierze udział zarówno samica, jak i samiec.

pl.wikipedia.org

Pisklęta są lotne po 7–8 tygodniach, a opuszczają gniazdo po ok. 9 tygodniach.

pl.wikipedia.org

Pisklę wykluło się wewnątrz matki i wydostało się na zewnątrz, bez skorupki, prowadząc do odniesienia wewnętrznych ran, które zabiły kwokę.

pl.wikipedia.org

Pisklęta, gniazdowniki, opuszczają gniazdo po 11–12 dniach, choć poza nim są jeszcze dość mało samodzielne.

pl.wikipedia.org

Cały okres od rozpoczęcia toków po wyklucie pisklęcia określany jest terminem sezon lęgowy.

pl.wikipedia.org

Z zewnątrz gniazda nie słyszano nawoływań; wzięte na rękę pisklę głośno piszczało.

pl.wikipedia.org

Śmiertelność piskląt jest stosunkowo niska, w porównaniu z innymi gatunkami kaczek.

pl.wikipedia.org

Masę nowo wyklutego pisklęcia oszacowano na 43 g, zaś osobnika dorosłego – na około 895 g.

pl.wikipedia.org

Przykładem zachowania wynikającego z instynktu jest karmienie piskląt przez ptaki, gdzie czynnikiem wyzwalającym jest rozwarty dziób.

pl.wikipedia.org