Tłumaczenia dla hasła „firmament“ w francusko » polski słowniku

firmament [fiʀmamɑ̃] RZ. r.m.

firmament

firmament r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le soir, des rangées de lampes à incandescence éclairent la coupole et les quatre grandes lampes sphériques avec leurs 96 sources lumineuses représentent le firmament.

fr.wikipedia.org

Le lieu de la louange est à la fois le temple terrestre et le firmament.

fr.wikipedia.org

Pendant six minutes, les avions le prennent en chasse, avant que celui-ci ne disparaisse comme un point dans le firmament.

fr.wikipedia.org

Et de la terre, les quartiers du firmament sont nés.

fr.wikipedia.org

Le firmament du globe était – selon les goûts du temps – orné des constellations dessinées en couleurs.

fr.wikipedia.org

Depuis, le monde est protégé de l'océan cosmique par le dôme massif du firmament.

fr.wikipedia.org

Le raqia ou firmament - le ciel visible- était une bol solide inversé au-dessus de la terre, de couleur bleu céleste au-dessus de l'océan.

fr.wikipedia.org

Strindberg semble particulièrement inquiet de perdre sa place au firmament de la poésie suédoise.

fr.wikipedia.org

Et cela en vue de saisir par l'écriture — une sorte d'« écriture automatique »  — « l'immensité des firmaments nouveaux » auxquels il aspire au-delà de l'existence.

fr.wikipedia.org

Le décor artistique de la chapelle est simple et sobre, avec ses ogives bleus sur un plafond représentant le firmament peint.

fr.wikipedia.org