Tłumaczenia dla hasła „flotte“ w francusko » polski słowniku

flotte¹ [flɔt] RZ. r.ż. WOJSK., GOSP.

flotte

flota r.ż.

flotte aérienne

siły r.ż. l.mn. powietrzne

flotte² [flɔt] RZ. r.ż. pot.

1. flotte (eau):

flotte

woda r.ż.

2. flotte (pluie):

flotte

deszcz r.m.

I . flotter [flɔte] CZ. cz. nieprzech.

1. flotter (surnager):

flotter

pływać

2. flotter (voler: brouillard, parfum):

flotter

unosić się

3. flotter (onduler):

flotter

powiewać

4. flotter (errer: sourire, pensée):

flotter

błądzić

II . flotter [flɔte] CZ. cz. nieprzech. cz. bezosob. pot. (pluie)

flotter

padać

Przykładowe zdania ze słowem flotte

flotte aérienne

siły r.ż. l.mn. powietrzne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La flotte fait de multiples tentatives pour passer le détroit durant les mois de mars et avril, mais les vents leur sont défavorables.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est ensuite enroulée sur des écheveaux ou « flotte ».

fr.wikipedia.org

Puis la flotte augmente encore et passe à 35 grands voiliers cap-horniers, dont 17 trois-mâts.

fr.wikipedia.org

Il poursuit en parallèle la rénovation du matériel et de la flotte en s’efforçant de pousser les constructions neuves, dont des sous-marins de haute-mer.

fr.wikipedia.org

L'école primaire est dotée de 106 postes informatiques ainsi qu'une flotte de 50 tablettes numériques.

fr.wikipedia.org

La ville dispose d'un port moderne, abritant une grande flotte de pêche de capture principalement des crevettes et des harengs.

fr.wikipedia.org

Il devient vice-amiral et commandant en chef de la flotte de préparation le 10 août 1897.

fr.wikipedia.org

Cet équipement permet de recevoir des navires de plus de 200 m qui constituent l’essentiel de la flotte transmanche et de la flotte ro-ro en général.

fr.wikipedia.org

Lemonnier flotte en pantalon et t-shirt sur la coque retournée de son bateau, accroché à un boute.

fr.wikipedia.org

La flotte britannique connut elle aussi des pertes significatives, dont un porte-avions, deux croiseurs, sept destroyers et un sous-marin.

fr.wikipedia.org